中年危机的“全球化” 

作者：英国《金融时报》科学编辑克莱夫•库克森(Clive Cookson) 

据一份研究报告称，中年低潮是个全球现象。该报告对80个国家200万人的抑郁感与幸福度进行了分析。在全球各地，人们的心理健康状况是沿着一条U形曲线的轨迹发展，最低点在45岁上下。

富国与穷国的结果非常相似，忧郁的概率在中年达到峰值——在出现时间方面，女性比男性稍早一些。

这份调查报告的作者认为，U形效应是人性固有的特征。他们指出，中年的抑郁感不是由外部因素引起的，例如家里有小孩、离婚、或是工作或收入发生变化。

“一些人的症状会比其他人更明显，但是我们的数据显示，平均效应很大，”奥斯瓦德教授表示。“它发生在每个人身上，无论是男性还是女性、单身或是已婚、穷人或富人、有没有孩子。没人知道为什么是如此的一致。”

研究人员猜测，最有可能的解释是人们“学着去适应自己的优缺点，并在中年时压制自己的那些不切实际的愿望”。其它次要因素可能包括“选择效应”，即心情愉快的人比忧郁的人更长寿，以及（在生命快走到尽头时）“比较过程”，即人们看到自己的老朋友一个个去世时，他们会觉得自己很幸运。

“对于现代社会的普通人而言，心理健康与幸福感下降的过程是缓慢的，”奥斯瓦德教授称。“大多数人要等到50来岁才能走出低谷。但令人鼓舞的是，一般来说，如果你到70岁时身体依然健康，那么你会像20岁时一样开心和心理健康。也许意识到中年时期出现这些感觉是完全正常的，甚至可能帮助人们更好地度过这一阶段。

译者/李碧波

                                        被动的成功人士 

  英国《金融时报》中文网专栏作家谁谁谁 

2008年1月30日 星期三 

做记者最大的好处是可以接触到行行色色的成功人士，采访他们的成功经验。尤其是在现今一切以成功为最高行为准则的大环境里，做这样的采访是一举多得的事——受众欢迎，媒体重视，作为记者，自己还可以向成功人士私自讨教一点不便于在媒体上发表的成功私房秘诀。

有意思的是，你会发现，成功人士也不是个个神武的。当然其中不乏生来血液沸腾，不成大事誓不睡觉的主儿，但那毕竟是极少数，大部分还是像平凡人一样，有想法、有追求，但同样也有惰性，也患得患失、瞻前顾后，甚至有些人成功得“很被动”。

比如一位出版了几本颇有份量的杂文集的作家，对于自己的成绩，他更多的是无奈，声称这几年都是在为别人打工，自己真正想做的事，一件都没做成。一问才知道，原来这些杂文都是命题作文，或者是别人的约稿，或者是某些受邀参加的会议的发言稿。等到去过了，写完了，甚至结集出版完了之后，却突然发现，自己脑子里原有的工作计划依然在襁褓中，而时间表上密密麻麻的依然还是这些俗务，一些可以满足自己被奉为上宾的虚荣心以及不需要带着脑子只需要带着躯体和礼节出现的社交应酬。

脑子里有清晰的想法，并且坚定不移地去实施，最后成功地实现这些想法，成为光环笼罩的成功人士，这个套路在现实中微乎其微。许多最后取得被世人认可成绩的成功人士都是在各种机缘巧合的际遇中走进成功的队列中去的。

创立新东方的俞敏洪在一次采访中也承认自己性格中有被动的因素。在大学里受的处分给他带来的羞辱以及在外面做培训的高额收入带来的诱惑最终成就了他辞去北大教师这个铁饭碗的双重动力。当然，你可以说他还是不够“被动”，因为即使在内有羞辱外有诱惑的前提下，他依然可以选择忍气吞声在学校里呆下去，毕竟那是个在那个年代人人看重的铁饭碗啊。我有个足够被动的朋友如今在一家外资公司呆了近十年。当初和他一起进公司的人如今已经跳了好几圈了，也有跳了几圈之后又回来的。现在他凭借自己的忠诚度和实干精神取得了代理总经理的职位，用世俗的“成功度”来衡量，已经远远高过他那些蹦来跳去的精英份子了。

是啊，有什么比重复现有的状况更简单的事呢？这大概就是为什么绝大多数人只能在神游的时候完成自己的理想，就像对着地球仪进行环球旅行一样。比起这些人，那些被动的成功者尽管被动，毕竟迈出了自己的第一步，就算是被动地迈出了第一步后，碰了一鼻子灰又偷偷摸摸回到原地的不成功者，也应该为自己庆幸了，因为还有太多的人活到生命尽头连这一步都没迈出去过。

电视剧折射的中国社会 

英国《金融时报》中文网特约撰稿人姜茶 

2008年1月17日 星期四 

“焦虑是普遍的，白头偕老是罕见的，值得依靠的真男人只存在于没有女人的世界里。”如果通过看电视来观察一个国家的社会现状，国际观察员将会得出以上几条“2007年中国社会报告”。

“我很焦虑，非常焦虑，特别焦虑。”这是07年热播电视剧《奋斗》中男主角的一句台词。20多年来追着日剧韩剧掉眼泪的中国观众，今年终于等到了可以为之痴迷的本国青春偶像剧。主人公们在中国是被称为“80后”的一代，他们生于中国改革开放的80年代，享有中国年轻人前所未有的物质优裕，他们的口头禅是：“我这么年轻我怕谁呀？”剧中的男主角刚出校门就穿GUCCI开奥迪住别墅，有个从天而降的富爸爸往卡里打进了两千万。虽然很多人对这样的“奋斗”嗤之以鼻，却不由自主地认同他的焦虑。一夜之间，都市焦虑症犹如千树万树梨花开，人人都把“我很焦虑”挂在嘴边。

有人说，70后、60后的未来是可以预见的，轨道单一，但80后的人生选择太多了，焦虑到不知选什么才好。我身边80后的年轻人们，却不像电视剧中的俊男美女那样风花雪月地焦虑着，面对僧多粥少的就业市场，越来越买不起的房子，连吃一斤猪肉都要掂量掂量的物价，他们的焦虑是现实主义的。同事小彭在热火朝天的牛市中焦虑着：人人都在炒股，我能不炒吗？可我每个月信用卡的债都没还清，拿什么炒股？闺蜜小蔡潇洒地辞去了金领的职务后，却情不自禁地将所有公司与原东家对比，令她焦虑的是，结论永远是原东家更好，难道她注定无法跳槽只能回槽？朋友小黄集父母兄姐之力，好不容易在深圳买了一套房，但随即焦虑起来：房价不会跌吧？结果，在她买房一周后，房价就下调了。

务实的中国观众对《金婚》的追捧更甚于《奋斗》。这部有如一本婚姻流水账那么实在的电视剧，不像《奋斗》那样有着一批狂热收集台词、甚至用剧中主人公的言行为范本改造自己的痴迷观众，却打湿了无数条中老年人的手绢，年轻人则将自己父母的爱情故事贴在网上，各城市的媒体也纷纷开始报道以前乏人关注的当地金婚、钻石婚老人的故事。

然而，当现实生活中充斥着闪婚和劈腿，对白头偕老的感动在电视剧落幕后能持续多久，却是不容乐观。

我的闺蜜小黎今年一年内目击了身边朋友的六起婚变，虽然她和丈夫的感情毫无问题，但她还是一边感叹着未雨绸缪的必要性，一边把财产如何切割都想清楚了。自己能和另一半修成“金婚”吗？这是中国夫妻们在中国式的浮躁中不敢设想的疑问。22岁的富豪千金和白领靓女薇薇的征婚不久前才在广州落下帷幕，此后上海吴兴路的绿丰花园，又大张旗鼓地办起了富豪征婚派对，光进去参加的门票费便高达5.88万元，当晚身价最高的有资产超过80亿元的内地富豪，更有几名福布斯富豪，美女中最年轻的只有22岁……当婚姻变成了换取金钱和眼球效应的工具，金婚就像恐龙化石那么罕见而遥远。

金婚的不敢指望，对很多中国女人来说，首先是找不到一个可以放心依靠的宽厚肩膀。其实这要怪她们自己。自从她们在10多年前追捧台湾偶像组合F4开始，面如冠玉、中性妖冶的花样美男风行至今。在古代中国，这种男人被贬为小白脸，现在却被时髦地称为“喜欢白皮肤的都市性感美男主义”。像鲜花一样娇美的男人用来养眼是不错的，用来依靠就得提防闪着自己的腰。这也难怪中国女观众们在2007年痛改前非，爱上了一群不涂防晒霜、不扭扭捏捏、不摇头摆尾、不穿韩版衣服、不说黄色笑话、不玩世不恭、不对着镜头喊“投我一票”的硬汉。

以下是一名女网友的自白，像她这样的中国女观众还有成千上万：“近期我狂粉《士兵突击》，加班到10点多，然后看到2点多，然后6点多再顶个水泡眼起来。我狂粉，狂粉，是个人都被我抓住狂介绍该片，连领导找我谈心都不忘插一句，‘哎，你最近看了《士兵突击》没？'，领导狂汗。” 

女观众们陶醉地总结出，《士兵突击》中有11大型男。他们之中有又酷又帅的高智商分子、古典音乐迷、狙击神枪手，也有来自农村的老实人，共同的特点是“有男人味，有担当，做女人的靠上去，绝对不会塌下来。”虽然剧中没有一个女性角色，这些绝版好男人的肩膀其实没有被任何女人靠过，女观众们却毅然决然地做出了这样的结论。

《士兵突击》的火爆会让中国的都市女郎们拥向军队寻找理想情人吗？结论是否定的。中国观众永远能够分清理想和现实之间的差距，深夜追剧带着水泡眼上班的都市女郎只会望着办公室里的小张小李叹口气，希望明天能在这石屎森林中遇到一个比较MAN的男人。《士兵突击》的男主角被战友评论为“不焦虑，耐得住寂寞”，这在中国，应该算得上稀有动物的标准了。而荧屏外的中国男人和女人在可预见的未来，恐怕仍将继续焦虑下去。